Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Astragalus sempervirens subsp. sempervirens & Tanacetum vulgare

Astragalus sempervirens subsp. sempervirens

Fabaceae Leguminosae

Noms en français : Astragale aristÃ©, Astragale toujours vert.

Descripcioun :
Lou reviro-pastour trachis sus li pendis roucaious de mountagno. Avisas-vous de pas vous asseta dessubre que fai de couissin forÃ§o pougnÃ¨nt. Soun li rachis lignous que soubron di fueio que fan aquÃ©sti pougnoun. La subsp. sempervirens Ã¨i cuberto de long pÃ©u blanc (subretout sus lou "calice") de mai de 1,5 mm e fai de flour pulÃ¨u grosso (15 Ã 18 mm).

Usanço :
"Lou reviro-pastour, las fiÃ©s lou manjon dins la nÃ¨u, quand es imou, bagna, ou strepien, las nourrishe bÃ¨n" (J.-L. Domenge in LMT, op.cit. p. 58).

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 10 Ã 40 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Astragalus
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour :
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 15 Ã 18 mm
Flourido : EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 800 Ã 2600 m
Aparado : Noun

Liò : Tepiero roucaiouso - EsboudÃ¨u - Limas de ribiero
Estànci : Mountagnard à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-OuÃ¨st-Ã‰uropenco
Ref. sc. : Astragalus sempervirens subsp. sempervirens Lam., 1783

Tanarido

Tanacetum vulgare

Asteraceae Compositae

Àutri noum : Erbo-di-vermo, Erbo-de-sant-Marc, Erbo-amaro, Erbo-roumivo, Roumanin-de-plan.

Nom en français : Tanaisie.

Descripcioun :
La tanarido (o tanasido) es uno grando planto redoulento, de sabour proun amaro (erbo-amaro), que trachis en group dins li relarg proche d'oustau. Se recounÃ¨is Ã si grÃ ndi flour coumpausado jauno e si fueio dentado en resso.

Usanço :
Ero cultivado Ã passa tÃ¨ms, e Ã l'ouro d'aro Ã¨i pulÃ¨u raro. Li noumbrous noum mostron l'impourtÃ nci que poudiÃ© avÃ© dins la farmacÃ¬o de l'oustau. Ei couneigudo, pÃ¨r eisÃ¨mple, pÃ¨r lucha contro li vermo (tisano). Se n'en fasiÃ© perÃ©u de liquour. Ei bono pÃ¨r lucha contro la mouissalo e li nieroun au jardin (caup de tuiono proun empouisounanto).